Vydavatel:Halle Bibel Anstalt
Vydáno v roce:1814
Počet stran:1079+312
Vazba:vázaná
Cena:2500Kč
Dostupnost:dostupné
ID produktu:260316042151
pěkný stav vazby, včetně funkčních přezek
Lutherova Bible (německy: Lutherbibel) je překlad Bible do němčiny, vyhotovený protestantským reformátorem Martinem Lutherem. Lutherův překlad Nového zákona byl poprvé publikován v září 1522. Kompletní překlad 75 biblických knih, včetně apokryfů, vyšel v roce 1534. Luther pokračoval ve vylepšování textu až do roku 1545. Byl to jeden z prvních úplných překladů Bible do němčiny. Luther byl rovněž prvním německým překladatelem, který se neopíral o latinskou Vulgátu, ale také o původní texty v řečtině. Luther nepřeložil celou Bibli sám. Spoléhal se na tým překladatelů a pomocníků, mezi něž patřili zejména znalec řečtiny Philipp Melanchthon a znalec hebrejštiny a aramejštiny Matthäus Aurogallus. Vydání Lutherovy Bible bylo rozhodujícím momentem v procesu šíření gramotnosti v raně novověkém Německu.
